English-Hungarian translations for clever

eszes
okosNézzük csak meg, hogy milyen okos és tiszta az EU 2020 stratégia! Just look how clever and clean the EU 2020 strategy is! Barroso úr, ön nagyon okos ember, ugyanakkor nem válaszolt a kérdésemre. on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr Barroso, you are a very clever man, however you have not answered my question. írásban. - (NL) A megújuló energia-útitervről szóló jelentés okos munka. in writing. - (NL) The report on the roadmap for renewable energy is a clever piece of work.

ügyesAzt hittem, a világ már épp elég ügyes pénzügyi trükköt látott. I thought the world had seen enough of clever financial tricks. Arra kényszerítették az Európai Bizottságot, hogy ravasz és ügyes elszámolásokat készítsen, hogy ezt a pénzt úgy lehessen felhasználni, hogy az a pénzügyi keretben szinte fel se tűnjön. You have forced the European Commission to do some clever creative accounting so that this money can be used without it hardly being noticed in the financial framework.

Dictionary