Hungarian-English translations for ezáltal

hereby
us
I hereby declare you husband and wife
thereby
us
The policy of isolating Hamas and thereby isolating Gaza has failed. A Hamász elszigetelésének és ezáltal Gáza elszigetelésének politikája megbukott. Its realisation requires experts and specialists, thereby creating jobs. A megvalósításához szakértőkre és szakemberekre van szükség, ezáltal munkahelyeket teremtünk. This goal must be attained without thereby increasing the risk to payments. Ezt a célt kell elérni anélkül, hogy ezáltal a kifizetések kockázata nőne.

thus
us
Thus, there is a real automatic aspect to the penalties. Ezáltal létezik egy valós automatikus szempont a büntetésekre vonatkozóan. Thus the total subsidy is almost in the region of EUR 400. Ezáltal a teljes támogatás csaknem eléri a 400 eurót. Thus, there is still no EU common position on this subject. Ezáltal még mindig nincs közös uniós álláspont ebben a témában.

Dictionary