Hungarian-English translations for felfedez

explore
us
I am a native of the country from which the Antarctic explorer Bellingshausen set out. Jómagam annak az országnak a szülötte vagyok, ahonnan az Antarktisz felfedezője, Bellingshausen útra kelt. Under this Presidency, your country will be able to build on the work of the 14th-century explorers with the same courage that they had and the same persistence. Ezen elnökség alatt az önök országa a XIV. századi felfedezők munkájára építhet ugyanazzal a bátorsággal, és ugyanazzal az állhatatossággal, mint ami bennük is megvolt. I also believe that by setting in motion the actions detailed in the package adopted today we will be firmly setting Europe on the path to explore these opportunities in a novel way. Továbbá azt gondolom, hogy a mai napon elfogadott csomagban részletezett lépéseket mozgásba hozva határozottan arra az útra állítjuk Európát, ami ezen lehetőségek újfajta felfedezéséhez vezet.
detectThis report proposes greater civilian-military cooperation in terms of pooling efforts for CBRN disaster prevention, detection, preparation and response. A jelentés szorosabb polgári-katonai együttműködést javasol a CBRN katasztrófamegelőzést és -felfedezést, valamint az arra való felkészülést és válaszadást célzó erőfeszítések egyesítése terén.

discover
us
There are still many species in Europe that are waiting to be discovered and described. Létezik még számos, felfedezésre és leírásra váró faj is Európában. Learning a new language and discovering another culture are both assets that should be accessible to all. Az új nyelv elsajátítása és egy másik kultúra felfedezése olyan eszköz, amely mindenki számára hozzáférhető kell legyen. This applies especially to budget carriers, which have enabled new groups of citizens to discover Europe and the world. Ez különösen a fapados járatokra vonatkozik, amelyek polgárok új csoportjai számára tették lehetővé Európa és a világ felfedezését.
note
us
I left him a note to remind him to take out the trasha promissory notea note of hand