Hungarian-English translations for idáig

so farSo far, Europe has only preached. Ez idáig Európa csak szónokolt. So far, it is funded only by the Commission. Mindez idáig kizárólag a Bizottság támogatta. So far, these have not been considered necessary. Ez idáig, ezeket nem tartottuk szükségesnek.
until nowUntil now, no arrangement has been applied to the Arctic region. Ez idáig a sarkvidéki régióra semmiféle megoldás nem vonatkozott. I am very pleased that we have been able to agree on a joint approach, at least until now. Nagyon örülök, hogy sikerült egy közös megközelítésben megállapodnunk, legalábbis ez idáig. We have had too much complication up until now, as anybody who has attended farmers' meetings will know. Már idáig is túl sok volt a bonyodalom; ezt bárki jól láthatja, aki járt már termelői megbeszélésen.

Dictionary