English-Hungarian translations for involve

beburkol
bonyolítValahányszor egy adott témát oktatási szemlélettel próbálunk megközelíteni, akkor a bonyolítás helyett mindig egyszerűsítésre van szükségünk. Anything involving an educational approach to a particular topic should involve simplification rather than complication. A küldöttség nehéz megbeszélések sorát bonyolította le valamennyi érdekelt fél bevonásával, és egy Gázába vezető humanitárius folyosó megnyitásával sikerült is az első sikereket elérnie. The delegation completed a difficult round of talks with all the parties involved, and achieved the first successes in opening a humanitarian corridor to Gaza. És a spanyol képviselőtársak által benyújtott különböző alternatív állásfoglalás-tervezetekkel sem kívánunk foglalkozni, amelyek a hazai intézkedések fényében tovább bonyolítják az ügyet. Nor do we wish to have any involvement with the various alternative draft resolutions tabled by Spanish Members, which add domestic policy complications to the matter.

hatványra emel
magába foglalA halászati politika kényes ügy, mivel számos erőteljes nemzeti érdeket magába foglal. European fisheries policy is a hot potato, because it involves so many powerful national interests.

To roll or fold up; to wind round; to entwine
To envelop completely; to surround; to cover; to hide
To complicate or make intricate, as in grammatical structure
To connect with something as a natural or logical consequence or effect; to include necessarily; to imply
To take in; to gather in; to mingle confusedly; to blend or merge
To envelop, enfold, entangle
To engage to participate in a task
To raise to any assigned power; to multiply, as a quantity, into itself a given number of times

to involve in darkness or obscurity
to involve a person in debt or misery
Hes involved in the crime.
How can we involve the audience more during the show?
By getting involved in her local community, Mary met lots of people and also helped make it a nicer place to live.
a quantity involved to the third or fourth power

Dictionary