Hungarian-English translations for közjegyző

notaryA private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties. A közjegyző közreműködésével készült magánokirat elismerhető, mint a felek akaratnyilatkozata. An authentic act is one thing, and a private document is another, even if it involves a notary public. A közokiratok az egy dolog, a magánokirat egész más, még akkor is, ha közjegyző közreműködésével készül. If they did, they should know that the minimum cost of each signature certified by a notary is 20 euros. Ha igen, tudniuk kellene, hogy közjegyző által hitelesített minden egyes aláírás minimális költsége 20 EUR.
notary publicA private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties. A közjegyző közreműködésével készült magánokirat elismerhető, mint a felek akaratnyilatkozata. An authentic act is one thing, and a private document is another, even if it involves a notary public. A közokiratok az egy dolog, a magánokirat egész más, még akkor is, ha közjegyző közreműködésével készül. There are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed. Vannak olyan jogrendszerek, ahol a közjegyző hatásköre erre is korlátozódik.

Dictionary