Hungarian-English translations for különböző

different
us
Different services must have different charges. A különböző szolgáltatásoknak különböző díja kell, hogy legyen. Different fisheries will require different systems. A különböző halászatoknak különböző rendszerekre van szükségük. It guarantees different rights for different groups. Különböző csoportoknak különböző jogokat garantál.
distinct
us
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round. Az egymástól különböző kultúrákat egymástól különböző emberek csinálják, nem pedig fordítva. The distinctive nature of different models is recognised. Felismerjük a különböző modellek egyedi természetét. Distinct peoples are not the product of distinct cultures: distinct cultures are the product of distinct peoples. Viszont nem a különböző kultúrák termékei a különböző népek, hanem a különböző népek termékei a különböző kultúrák.

several
us
We have had several discussions in different Council formations. Különböző tanácsi formációkban több alkalommal tárgyaltunk erről. The floods of 2010 affected several European countries, to varying degrees. A 2010-es áradások több európai országot érintettek különböző mértékben. There are several different models of effective protection for non-smokers in Europe. Európában számos különböző modell van a nem-dohányzók hatékony védelmére.
various
us
We need the various institutions. Szükségünk van a különböző intézményekre. It could have been handled in various ways. Ezt több különböző módon lehetett volna kezelni. That pressure is coming from various quarters. A nyomás különböző helyekről érkezik.