Hungarian-English translations for leginkább

chiefly
us
These deportations were chiefly designed to deprive Estonia, Latvia and Lithuania of their social and political elite. E deportálások célja leginkább az volt, hogy Észtországot, Lettországot és Litvániát megfosszák társadalmi és politikai elitjétől. Preventative work is being done chiefly in schools, because that social group is the most vulnerable to drug dependence. Megelőzésre irányuló munkát főként iskolákban végeznek, mivel a kábítószer-függőség ezt a korcsoportot veszélyezteti leginkább. It is chiefly because this report seems to regard the EU Reform Treaty, with its disdain for democracy, as the cure for terrorism that I have voted against it today. Leginkább azért szavazok a jelentés ellen, mert az EU reformszerződést a maga demokráciával szembeni lekezelésével együtt tekinti a terrorizmus megoldásának.
in particularIn particular, how could we boost small and medium-sized enterprises so that new ones are started up? Leginkább pedig hogyan tudnánk úgy hatni ösztönzőleg a kis- és középvállalkozásokra, hogy új vállalkozások is induljanak? I think that we must focus particular attention on the demographic challenges affecting the countryside in particular. Úgy vélem, a leginkább a vidéket érintő demográfiai kihívásokra kell különös figyelmet fordítanunk.

most
us
Silesia is the area most affected. Szilézia a leginkább érintett terület. The most notable case is Andrew Symeou. Andrew Symeou esete a leginkább figyelemre méltó. This is not the most political of items. E kérdés nem tartozik a leginkább politikai jellegű témák közé.

Dictionary