Hungarian-English translations for mindazonáltal

however
us
However, we have many concerns. Mindazonáltal számos aggodalmunk van. However, we face major challenges. Mindazonáltal jelentős kihívásokkal állunk szemben. We should also be logical, however. Mindazonáltal logikusan kell gondolkodnunk.
nevertheless
uk
Nevertheless, my report is critical. A jelentésemet mindazonáltal kritikai hangvétel jellemzi. Nevertheless, something must be done. Mindazonáltal még tenni kell valamit. It is, nevertheless, a good end result. A végeredmény mindazonáltal jó lett.

that saidThat said, it is true that new initiatives will be necessary given the scale of the illegal migratory flows. Mindazonáltal igaz, hogy az illegális migrációs áramlások mértéke miatt új kezdeményezések válnak szükségessé. Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival.
though
us
It must be a good omen, though! Mindazonáltal ezt jó előjelnek kell tekinteni! We should not kid ourselves, though. Mindazonáltal nem érdemes hitegetni magunkat. It is not the first time you have done this, though. Mindazonáltal ez nem az első alkalom, hogy ön ezt megteszi.

Dictionary