Hungarian-English translations for néha

at timesI feel lonely at times, but then somebody phones, or calls round, and I cheer up again.
now and then
us
I apologise for appearing positive every now and then. Kérem, bocsássák meg nekem, hogy néha pozitív próbálok lenni. Call your mother now and then and let her know you care.

once in a whileYet every once in a while we deal with a case so utterly repugnant that we are proved wrong. Aztán néha kiderül, hogy nem volt igazunk, mert olyan elképzelhetetlen kegyetlenségről hallunk, ami mégis sokkol. It could get involved in the negotiations once in a while, rather than simply saying, 'we'll let the Commissioner get on with it until he finally comes up with something'. Néha-néha részt vehetett volna a tárgyalásokon, ahelyett, hogy azt mondta: "hagyjuk a biztosra, amíg végül elő nem áll valamivel”. I send her a note once in a while to let her know Im thinking of her
sometimes
us
So sometimes the Presidency is right. Néha az elnökségnek is igaza van. That happens in groups sometimes. Ez néha előfordul a képviselőcsoportokon belül. Sometimes they do, but not always. Néha sikerül nekik, de nem mindig.

Dictionary