Hungarian-English translations for sajnos

afraid
us
rapporteur. - Mr President, I am afraid I cannot resist. előadó. - Elnök úr, sajnos már nem állom meg, hogy fel ne szólaljak. I am afraid that this is a true story about 2012's budget. Sajnos, ez igaz történet a 2012. évi költségvetésről. I am afraid the wrong light came on when I pressed the button. Sajnos a másik lámpa gyulladt ki, amikor megnyomtam a gombot.
alas
us
Alas, this is obviously not that place. Sajnos ez nyilvánvalóan nem az a hely. Alas, the title of today's debate is Italy. Sajnos a mai vita címe Olaszország. Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward. Sajnos a rákövetkező események semlegesítik ez az előre tett bizonytalan lépést.

fear
us
But it is feared that these figures are severely underestimated. De sajnos félő, hogy ezeket a számokat súlyosan alábecsülték. I fear that, unfortunately, the same will happen in other countries too. Attól tartok, hogy ez sajnos más országokban is be fog következni. Sadly, I fear your strategy could land the European Union in deep trouble. Sajnos attól tartok, hogy az Ön stratégiája bajba sodorhatja az Európai Uniót.
unfortunately
us
Unfortunately, it is far from over. Sajnos még korántsem vagyunk túl rajta. Unfortunately I cannot be exhaustive. Sajnos nem tudok róluk kimerítően beszélni. This, unfortunately, was not possible. Ez sajnos nem volt lehetséges.

Dictionary