Hungarian-English translations for szűk

narrow
us
Attempts to specify journey times are narrow and ill-focused. A szállítás megfelelő időtartamának meghatározására irányuló kísérletek szűkek és koncentrálatlanok. This puts it at odds with the narrow vision of most Member States. Emiatt összeütközésbe kerül a tagállamok többségének szűk látókörű megközelítésével. The EU cannot afford to follow policy lines that are narrow in scope. Az EU nem engedheti meg magának, hogy hatókörében szűk politikai irányvonalat kövessen.
tight
us
Additionally, there are tight time constraints on organ viability. Fontos tényező az is, hogy a szervek felhasználhatósága önmagában is nagyon szűkös időkeretet szab. This time scale is very tight and I fear that there will be problems. Ez az idő nagyon szűkös, és félek, hogy problémák merülhetnek fel. Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times. Végül, de nem utolsósorban, harmadik felvetésem az lenne, hogy a pénz igen szűkösen áll rendelkezésre ezekben a nehéz gazdasági időkben.