Hungarian-English translations for takaró

blanket
uk
us
This will allow the Red Cross to supply tents, blankets, drinking water and basic essentials. Ez lehetővé teszi a Vöröskereszt számára, hogy sátrakat, takarókat, ivóvizet, alapvető dolgokat szállítson a helyszínre. Representatives of the local authorities stated that at this point they mostly need blankets, tents, food and satellite telephones. A helyi hatóságok képviselői azt nyilatkozták, hogy jelenleg főleg takarókra, sátrakra, élelemre és műholdas telefonokra van szükségük. Blankets, mattresses, water containers, tents and hygiene equipment have been provided by 13 Member States as part of an initial joint EU aid package. Az első közös uniós segélycsomag részeként 13 tagállam ajánlott fel takarókat, matracokat, víztartályokat, sátrakat és higiéniai felszereléseket.
cover
us
The children draw the covers over their heads, putting their fingers in their ears and closing their eyes, trying to shut out what they know will happen. A gyerekek a fejükre húzzák a takarót, a fülüket befogják, a szemüket becsukják, így próbálják meg kizárni, amiről tudják, hogy mindjárt megtörténik. The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonight

covers
us
The children draw the covers over their heads, putting their fingers in their ears and closing their eyes, trying to shut out what they know will happen. A gyerekek a fejükre húzzák a takarót, a fülüket befogják, a szemüket becsukják, így próbálják meg kizárni, amiről tudják, hogy mindjárt megtörténik. Its time to get under the covers!