Hungarian-English translations for öröm

joy
us
It was a joy to work with them. Öröm volt velük együtt dolgozni. More like 'code to destroy' than Ode to Joy! Ez inkább "pusztításkód”, mint Örömóda! This is a small moment of joy in our Presidency. Az öröm rövid pillanata ez elnökségünk során.
pleasure
us
It has been a pleasure working on this report. Öröm volt ezen a jelentésen dolgozni. It was a pleasure to work with her on this report. Öröm volt együtt dolgozni vele ezen a jelentésen. I am sure it gives you much less pleasure than it gives us. Biztos, hogy számukra ez nem akkora öröm, mint nekünk.

cap
us
The children were all wearing caps to protect them from the sunHe took the cap off the bottle and splashed himself with some cologneHe had golden caps on his teeth
delight
us
We are delighted that the report goes into this in detail. Öröm a számunkra, hogy erről az előterjesztés részletesen szól. As a native of Toulouse, I am delighted to chair this debate. Toulouse-iként rendkívüli öröm számomra, hogy ezt a vitát én vezethetem. However, our delight is mixed with a degree of disappointment. Örömünkbe azonban némi keserűség vegyült.
enjoyment
us
Few activities better the enjoyment of a hearty meal eaten in good company
feast
us
We had a feast to celebrate the harvest.It was a feast for the eyes.I feasted on turkey and dumplings.
happiness
us
Our happiness would be more complete, however, if the agreement had not turned into yet another reminder of double standards and inconsistency. Örömünk ugyanakkor teljesebb lenne, ha a megállapodás nem vált volna a kettős mérce és következetlenség újabb emlékeztetőjévé. Some beauties yet no precepts can declare, For theres a happiness, as well as care. — Alexander Pope
peakThe stock market reached a peak in September 1929They reached the peak after 8 hours of climbingpeak-halyards