Hungarian-English translations for összeegyeztethetetlen

• inconsistent
  The opt-out method is inconsistent with a united Europe. A kívül maradási lehetőség összeegyeztethetetlen egy egyesült Európával.
  Of course, this is completely inconsistent with the EU's stated goals with regard to its policy on climate change. Ez persze teljességgel összeegyeztethetetlen az EU által az éghajlatváltozási politikájával kapcsolatban hangoztatott célokkal.
  This would represent a clear opportunity to advertise, something which we want to avoid and which would be inconsistent with our position against direct advertising to patients. Ez a reklámozás egyértelmű lehetőségét jelentené, amelyet el akarunk kerülni, és amely összeegyeztethetetlen lenne a betegeknek szóló közvetlen reklámozást ellenző álláspontunkkal.
• irreconcilable
  It is possible in the short term and even the midterm, but eventually these irreconcilable economic contradictions will pull the European single currency apart. Rövid- és középtávon lehetséges, de ezek az összeegyeztethetetlen gazdasági ellentmondások végül szétbomlasztják az európai egységes valutát.
  The modern welfare state is irreconcilable with free immigration and hard to reconcile with more extensive migration in general because of different standards of living. A modern jóléti állam összeegyeztethetetlen a szabad bevándorlással, és általában véve a szélesebb körű bevándorlással is nehezen összeegyeztethető, mégpedig az eltérő életszínvonalak miatt.

Related words

• összeér
• összeesik
• összeesküszik
• összeesküvés
• összeérő
• összeegyeztet
• összeérzés
• összeesküvés-elmélet
• Lőpor-összeesküvés