Hungarian-Estonian translations for fegyverszünet

• relvarahu
  Gaza konflikti järel oli väga tähtis saavutada relvarahu. A gázai konfliktust követően nagyon fontos volt a fegyverszünet elérése.
  Teoreetiliselt on versioon, mis meil suulisest muudatusettepanekust on, et tekst peaks ütlema "relvarahu", mitte "tulistamiseta". Elméletileg, a szóbeli módosítás rendelkezésünkre álló változatának szövegében a "fegyverszünet” szerepel, nem "tűzmentes időszak”.
  Ma ei tee endale illusioone, et meie selle nüüd lahendaksime; meie lühiajaline eesmärk on saavutada relvarahu ja lõpetada sõjategevus. Nincsenek illúzióim azzal kapcsolatban, hogy mi most majd megoldjuk a helyzetet; rövid-távú célunk az, hogy létrejöjjön a fegyverszünet és megszűnjön az ellenségeskedés.
• vaherahu
  Kas vaherahu, millele te viitasite, toob tulevikuks konkreetseid, käegakatsutavaid tulemusi? Az ön által említett fegyverszünet vajon specifikus, kézzelfogható eredményeket hoz majd a jövőben?
  Me haarasime rahvusvahelisel tasandil juhtohjad, vahendasime vaherahu sõlmimist ja saatsime rekordilise ajaga kohapeale 300-liikmelise vaatlejate missiooni. A nemzetközi fellépés élére álltunk, fegyverszünet megkötésében közvetítő szerepet töltöttünk be és rekordidő alatt egy 300 főből álló megfigyelő missziót vetettünk be.

Related words

• fegyver
• lőfegyver
• tűzfegyver
• gépfegyver
• kézifegyver
• fegyverbe
• fegyveres
• fegyverhordozó
• fegyverzet