Hungarian-Finnish translations for északi

pohjoinenPohjoinen kaasunkuljetusreitti Venäjältä on tärkeä. Az Oroszországból induló északi földgázszállítási útvonal fontos. Pohjoinen ei kuitenkaan ollut valmis, koska virallisen ilmoituksen mukaan Prabhakaran sairasti vesi- tai tuhkarokkoa. De az északi rész nem volt kész - hivatalosan Prabhakaran úrnak kanyarója vagy bárányhimlője volt. Nord Stream on pohjoinen putki, se ratkaisee kauttakulkuongelman, mutta ei vähennä riippuvuuttamme Venäjästä. Az Északi Áramlat az északi ellátó vezetéket jelenti; ez megoldja a tranzit problémáját, nem csökkenti azonban az Oroszországtól való függőségünket.
pohjois-Pohjois-Irakissa ihmiset eivät uskalla koristella kotejaan. Irak északi részén az emberek már félnek feldíszíteni az otthonaikat. Veneet kuljettivat ihmisiä Pohjois-Afrikasta ja Saharan etelänpuoleisesta Afrikasta. Ezek a hajók Afrika északi és szubszaharai övezetéből származó embereket szállítottak. Kuitenkin Belgradissa ja Pohjois-Kosovossa on tapahtunut väkivallantekoja. Történtek azonban erőszakos cselekmények Belgrádban és Koszovó északi részén.

pohja-
pohjoiseenPohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvä Itämeren aluetta koskeva strategia (äänestys) Balti-tengeri stratégia az északi dimenziónak (szavazás) Eikä ainakaan niin, että EULEXin toiminta johtaisi maan jakautumiseen pohjoiseen ja etelään. És akkor még nem is beszéltünk arról, hogy az EULEX tevékenységeinek eredményeként az ország kettészakadt az északi és a déli részre. Tässä tarjoutuu hyvä tilaisuus Itämeren alueella, pohjoisimmilla alueilla. Myös pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvä kumppanuus tarjoaa hyvän tilaisuuden. Kiváló lehetőség kínálkozik itt: a Balti-tenger térségében, az északi területeken működik az Északi Dimenzió partnerség.

Dictionary