Hungarian-Finnish translations for belép

liittyäVuonna 2000 tämä parlamentti keskusteli, pitäisikö Kreikan liittyä euroalueeseen. 2000-ben a Parlament megvitatta, hogy Görögország belépjen-e az euróövezetbe. Liittyminen Romaniaan olisi siten ainoa tapa, jolla moldovalaiset voisivat liittyä EU:hun. A moldovaiak számára tehát a Romániához való csatlakozás volna az egyetlen módja annak, hogy beléphessenek az EU-ba. Ne saavat näin riittävästi aikaa liittyä järjestelmäämme tai perustaa vastaavan järjestelmän. Így elég idejük lesz a rendszerünkbe való belépésre, vagy arra, hogy saját hasonló rendszert dolgozzanak ki.
astuaAntti astui verkkaan maha pystyssäOnni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkallaNaudat astuvat laitumella, jos eri sukupuolet ovat yhdessä.

kirjautuaViimeaikaiset ostot eivät kirjautuneet ollenkaan.Odota, minun täytyy kirjautua ensin.
kirjautua sisään
päästä sisään
tullaIhmiset voivat katsoa sisään ja nyt ihmiset voivat myös tulla käymään ja osallistua. Az emberek benézhetnek az ablakon, mostantól pedig személyesen is beléphetnek, hogy részt vegyenek a munkában. Me emme saa heittää tätä hukkaan asettamalla taloudellisen esteen näille nuorille, jotka haluavat tulla maahamme opiskelemaan. Ezt nem dobhatjuk el azzal, hogy gazdasági akadályokat gördítünk e fiatalok elé, akik tanulmányi célból szándékoznak belépni országunkba. Miten on mahdollista, että korkea edustaja Javier Solana voi tulla parlamenttiin ja kertoa meille suoraan seikkoja, jotka eivät ole totta. Hogy van az, hogy a főképviselő, Solana úr beléphet ebbe a Házba, és nyíltan a szemünkbe hazudhat?

Dictionary