Hungarian-Finnish translations for buzdít

• kannustaa
  Toistan, että voin vain kannustaa teitä ja neuvostoa jatkaa työskentelyä tämän parissa. Ismét csak arra buzdíthatom önöket és a Tanácsot, hogy folytassák az ezzel kapcsolatos munkát.
  Heikko, riittämätön vastustus kannustaa rikkomuksiin. A gyenge, nem megfelelő válasz ösztönöz, sőt buzdít a szabálysértésre.
  Niinpä voin vain kannustaa teitä tarkkailemaan huolellisesti tapaa kohdella arkoja tuotteita, koska siitä tulee lopulta keskeinen tekijä. Tehát csak buzdítani tudom Önöket, hogy szorosan kövessék nyomon az érzékeny termékekkel kapcsolatos elbánást, mivel ez kulcsfontosságú lesz a végjátékban.
• rohkaista
  Latvia ei tarvitse meiltä tuomitsemista vaan tukea voidakseen rohkaista kansalaisuutta vailla olevia asukkaitaan hakemaan kansalaisuutta. Lettországnak a támogatásunkra és nem az elítélésünkre van szüksége ahhoz, hogy a nem lett állampolgárokat az állampolgárság megszerzésére buzdítsa.
  Nettipelit saattavat rohkaista lapsia syömään terveellisemmin.

Related words

• felbuzdít
• buzdítás
• buzdító/lelkesítő beszéd