Hungarian-Finnish translations for elveszít

• hukata
• kadottaa
  Nämä ovat ne neljä kulmakiveä, joiden varaan valtuutus olisi rakennettava. Mielestäni olemme oikealla tiellä, mutta emme saa kadottaa näitä linjauksia näköpiiristämme. Erre a négy sarkalatos pontra kellene építenünk a megbízatást. Szerintem jó úton vagyunk, de nem szabad elveszítenünk ezt az irányt.
  Jos komissio ei varmista, että jo hyväksytyt säädökset pannaan täytäntöön, se ei yksinkertaisesti ole kovin uskottava ja kadottaa legitimiteettinsä. Ha a Bizottság nem gondoskodik arról, hogy a már elfogadott törvények érvénybe lépjenek, akkor nem lesz hiteles, és elveszíti a legitimitását.
  Kadotin avaimeni.
• menettää
  Eurooppa menettää Turkin ja Turkki menettää Euroopan. Európa elveszíti Törökországot, Törökország pedig elveszíti Európát.
  Se ei missään nimessä halua menettää Libanonia. Nem engedheti meg magának, hogy elveszítse Libanont.
  Myöskään ne eivät halua menettää Libanonia. Ők sem akarják elveszíteni Libanont.

Related words

• elveszik
• elveszti/elveszíti a kapcsolatot
• sok bába közt elveszik a gyermek