Hungarian-Finnish translations for gondolkodás

ajatteluVaikka arvostelenkin sen joitakin näkökohtia, sen taustalla oleva ajattelu on oikeansuuntaista. Habár néhány szempontját vitatom, a mögötte rejlő gondolkodás iránya helyes. Kuitenkin Euroopan suurin keksintö, sen nerokkuuden tuote 2 500 vuotta sitten, oli looginen ajattelu: järki! Európa legnagyobb találmánya, 2 500 évvel ezelőtti géniuszának terméke mégis a logikus gondolkodás volt: az értelem! Ulkopolitiikkamme geopoliittinen strateginen ajattelu ei voi rajoittua ilmastonmuutokseen ja energiavarmuuteen. A külpolitikában a geopolitikai stratégiai gondolkodásunk nem korlátozódhat az éghajlatváltozásra és az energiabiztonságra.
asennetiedollinen asenne, esteettinen asenne, eettinen asenne. Hänellä on positiivinen asenne.

harkintaJulkisesti harkinta-ajaksi nimetty aika on mennyt hukkaan. Kárba veszett az idő, amit nyilvánosan gondolkodási időszaknak szántak. Uskoakseni asiaa koskeva harkinta-aika on alkanut. Azt hiszem, hogy az ügyben gondolkodási időszakot irányoztak elő. Neljäntoista päivän harkinta-aika on mielestäni myös erittäin tärkeä seikka. Véleményem szerint a 14 napos gondolkodási idő is egy nagyon fontos kérdés.
järkiKuitenkin Euroopan suurin keksintö, sen nerokkuuden tuote 2 500 vuotta sitten, oli looginen ajattelu: järki! Európa legnagyobb találmánya, 2 500 évvel ezelőtti géniuszának terméke mégis a logikus gondolkodás volt: az értelem! Käytä järkeäsi.Tuo oli ihan järjenvastainen idea!
suhtautuminen
tolkkuEi tuossa ole mitään tolkkua.Kyllä joka asiassa sentään joku tolkku pitää olla!Siinä voi äkkiä olla tolkku pois.

Dictionary