Hungarian-Finnish translations for kerül

karttaaEU:n militarisointi, mukaan luettuna aseiden valmistus, on tie, jota EU:n pitäisi ehdottomasti karttaa. Az EU militarizációja, beleértve a fegyvergyártást is, olyan út, amelyet az EU-nak egyértelműen kerülnie kellene.
maksaaTupakointi maksaa liikaa, se maksaa henkiä. A dohányzás túl sokba kerül: életekbe. Kotona gigabitti maksaa 1 euron. Otthon egy gigabájt 1 euróba kerül. Sillan ylittäminen maksaa kumpaankin suuntaan melkein 17 euroa. Közel 17 euróba kerül a hídon mindkét irányban átkelni.

väistääMinisteri ei puheenjohtajavaltion edustajana voi enää väistää tätä kysymystä vaan hänen on painostettava Espanjan hallitusta ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin. A miniszter úr az elnökségre hivatkozva többé nem kerülheti meg ezt a kérdést, kérdőre kell vonnia a spanyol kormányt, és fel kell szólítania, hogy tegye meg a szükséges intézkedést.
välttääTeollisuusonnettomuudet voidaan välttää, ja ne pitää välttää. Az ipari baleseteket el lehet és el kell kerülni. Kyseiset aineet voidaan välttää. Az ilyen veszélyes anyagokat kerülni kell. Haluamme välttää kartelleja ja monopoleja. El akarjuk kerülni a kartelleket és a monopóliumokat.

Dictionary