Hungarian-Finnish translations for megtéveszt

• johtaa harhaan
• harhauttaa
  Kuluttajia ei pidä harhauttaa petollisilla merkinnöillä. Nem szabad a fogyasztókat megtévesztő címkézéssel félrevezetni.
  Näin ollen tämä harhauttaa kuluttajaa; ihmiset uskovat johonkin, mikä ei oikeasti pidä paikkaansa. Ez felér a fogyasztó megtévesztésével: elhitet az emberekkel valamit, ami nem igaz.
  Pariskunta harhautti liikkeiden henkilökuntaa ja onnistui sieppaamaan kultakoruja tuhansien eurojen arvosta.
• huijata
• pettää
  Aiotte ennemmin pettää kansalaiset, äänestäjät. Önök többet gondolnak a polgárok, a szavazók megtévesztésére.
  Tästä näkökulmasta yritys ottaa käyttöön aseiden vientiä koskevaa sääntelyä on yritys pilkata ja pettää kansaa. Ebből a szempontból a fegyverexportra vonatkozó rendelet érvényesítésére tett erőfeszítés, az emberek becsapására és megtévesztésére tett kísérlet.
  Pääministeri Berlusconi on ensimmäisenä sanomassa, että lehdistönvapaus on erittäin tärkeää, mutta vapaus loukata, pettää, häpäistä ja herjata on jotain aivan muuta. Berlusconi miniszterelnök az első, aki azt mondja, hogy nagyon fontos a sajtószabadság, de a becsületsértés, a megtévesztés és a rágalmazás szabadsága valami egészen más.
• vedättää
  Koirillamme pitäisi vedättää rekeä useammin.
  Minua on ilmiselvästi vedätetty.
  Hintaa voidaan vedättää ylöspäin tekemällä valeostotarjouksia.

Related words

• megtestesülés
• megtévesztő
• megtervez
• megtermékenyít
• megtévesztés
• megterhel
• megtelik
• megtérít
• megtestesítő