Hungarian-Finnish translations for művelet

• toiminta
  Tämän prosessin toimintaa kuvaava kaavio on mutkikas.
• laskutoimitus
• operaatio
  Atalanta-operaatio on kuitenkin riittämätön. Ugyanakkor az Atalanta művelet nem kielégítő.
  Mutta noilla vesialueilla on jo sotilaallinen operaatio käynnissä. De azokon a vizeken folyik már egy katonai művelet.
  Meidän kaikkien on pidettävä operaatio Atalantan onnistumista yhteisenä etunamme. Az Atalanta művelet sikere mindannyiunk közös érdeke.
• säpinä
• teko
  vaikka se olisi viimeinen tekoni.
  Se teko oli vakaasti harkittu.
  Sellaista tekoa ei tekemättömäksi saa.
• toimenpide
  EIP voisi sijoittaa nämä varat ehdotetun tarkistuksen perusteella FEMIPin puitteisiin, ellei komissio katso, että toimenpide on saatettava päätökseen. A javasolt módosítás értelmében az EBB-t fel lehet jogosítani, hogy ezeket az összegeket a FEMIP keretében újra befektesse, amíg a Bizottság a művelet lezárásáról nem dönt.
  Slovakialla on valitettavasti kyseinen geologinen ympäristö maan länsiosassa, ja kaasuvirran suunnan muuttaminen ei ole helppo toimenpide. Szlovákiában ugyanakkor sajnos a földtani szempontból megfelelő helyek az ország nyugati részén vannak, az áramlatot megfordítani pedig nem könnyű művelet.
  Vaikka arvon lopullinen määrittäminen onkin erittäin vakava tavoite ja tehtävä, ja vaikka se onkin poikkeuksellinen toimenpide, se ei tapahdu ensimmäistä kertaa. Bár a valuta értékének végleges rögzítése nagyon komoly cél és feladat, és rendkívüli művelet lesz, nem most először történik ilyen.

Related words

• műveletlen
• hadművelet
• bitművelet
• alapművelet
• mátrixművelet
• művelettartó
• halmazművelet
• vektorművelet
• műveleti jel