Hungarian-Finnish translations for szükség

• hätä
  Hätä keinot keksii, ja minusta on erittäin tärkeää, että annamme heille kaiken tuen minkä voimme. A szükség találékonyságot szül, és azt gondolom, nagyon fontos, hogy minden segítséget megadjunk számukra, amit csak tudunk.
  Esimerkiksi internetin puhelupalvelut vaativat yhteydeltä tietyn vähimmäistason, jotta ne toimivat tyydyttävästi, erityisesti hätä- tai liikepuheluissa. A hangátviteli internetszolgáltatásokhoz például egy minimális kapcsolódási szintre van szükség ahhoz, hogy kielégítőek legyenek, különösen a segélyhívások vagy az üzleti hívások tekintetében.
  Iso hätä vai pieni hätä?
• merihätä
  Myrskyn raivotessa alus joutui merihätään.
• tarve
  Ensinnäkin tarve irrottaa tuet tuotannosta. Először a szétválasztás szükségessége.
  Yksi oli tarve välttää päällekkäisyyksiä. Az egyik a párhuzamos munkavégzés elkerülésének szükségessége.
  Heitä tarvitaan jatkuvasti enemmän, tarve ei siis vähene. Évente egyre inkább és nem egyre kevésbé van szükségünk rájuk.

Related words

• szükségszerű
• szükséges
• szükségtelen
• szükségszerűen
• szükséghelyzet
• szükség-
• szükségtelenség
• szükségmegoldás
• szükségtelenül