Hungarian-Finnish translations for sérült

haavoittunutTaisteluissa on kuollut yli 160 henkeä ja haavoittunut noin tuhat. A harcok során több mint 160 ember halt meg, és körülbelül 1 000-re tehető a sérültek száma. On arvioitu, että viime päivinä noin sata ihmistä on tapettu ja noin kaksisataa haavoittunut. Becslések szerint az elmúlt néhány napban körülbelül száz embert gyilkoltak meg, és kb. kétszáz sérült meg. Tuhansia viattomia ihmisiä on kuollut ja haavoittunut taisteluissa, jotka ovat aiheuttaneet suurta tuhoa omaisuudelle, infrastruktuurille ja ympäristölle. A harcok során több ezer ártatlan áldozat vesztette életét és sérült meg, és óriási károk keletkeztek az ingatlanokban, az infrastruktúrában és a környezetben.
loukkaantunutOnneksi kukaan ei loukkaantunut, mutta hyökkäys aiheutti huomattavia aineellisia vahinkoja. Szerencsére senki sem sérült meg, az anyagi károk azonban tetemesek voltak. Yhdeksän ihmistä on kuollut ja 130 loukkaantunut, heistä noin 35 oli ensimmäisiä pelastustyöntekijöitä. Kilenc ember meghalt és 130 megsérült, ebből 35 az elsősegélynyújtók közül került ki. Kolme ihmistä on loukkaantunut, ja YK on päättänyt keskeyttää kaikki toimensa alueella. Három ember megsérült, az ENSZ pedig úgy határozott, hogy leállítja valamennyi műveletét.

Dictionary