Hungarian-Finnish translations for vonal

• linja
  EU:n hallitusten ministeri Ed Milibandin johdolla omaksuma linja on saanut kannatusta ja tarjoaa todellista toivoa sopimuksesta. Az európai uniós kormányok által elfogadott vonal, amelyet Ed Miliband miniszter vezet, támogatást nyert és a megegyezés valódi reményét nyújtja.
  Nykyinen linja on edelleen epäselvä, eikä tekstissä tuoda selvästi esiin, että rikkomustapauksessa seuraamusten on oltava automaattisia eikä niistä pidä käydä poliittisia neuvotteluja. A jelenlegi vonal homályos, és nem mondja ki egyértelműen, hogy jogsértés esetén automatikusan kell következnie a szankcióknak, anélkül hogy ezek politikai alku tárgyát képeznék.
  Etelä-Suomi Pori-Tampere-Imatra-linjan eteläpuolella
• viiva
  On olemassa eräänlainen punainen viiva, jota ei pidä ylittää, ja pyytäisin komissiota etenemään hyvin varovasti tässä asiassa. Van egy bizonyos piros vonal, amelyet nem kellene átlépni, és arra kérem a Bizottságot, hogy e kérdésben nagyon óvatosan járjon el.
  Viiva kuin viiva on kuitenkin plussa, oli se sitten kuinka haalea tahansa, eikä vääriä positiivisia testejä pitäisi tulla.
  Nillittäjähän se on sekin, jonka mielestä yhdysviiva on jotenkin merkityksellinen osa tekstiä. Viiva kuin viiva.
• pituusmerkki
  Anna Žīgure
  Unkarissa akuuttia käytetään pituusmerkkinä: Székesfehérvár.

Related words

• életszínvonal
• célvonal
• telefonvonal
• vasútvonal
• áramvonal
• idővonal
• irányvonal
• vonalkód
• színvonal