Hungarian-French translations for a napokban

• ces derniers jours
• dernièrement
• l'autre jour
  L'autre jour, la commission économique et financière a également présenté son propre rapport à l'Ecofin. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság a napokban szintén benyújtotta saját jelentését az ECOFIN-nak.
  L'autre jour, nous avons également discuté avec Richard Holbrooke, l'envoyé spécial pour l'Afghanistan et le Pakistan. A napokban erről is beszéltünk Richard Holbrooke-kal, az afganisztáni és pakisztáni különleges megbízottal.
• récemment
  Très récemment, j'ai aussi rencontré plusieurs agriculteurs producteurs d'œufs, qui sont en train de remplacer leurs cages par de meilleures cages. Épp a napokban tojástermelőkkel is találkoztam, akik jelenleg épp a megerősített ketrecekre való átállásban vannak.
  L'engagement du gouvernement danois à parvenir à une complète indépendance à l'égard de ces types de ressources énergétiques d'ici 2050 a été publié récemment dans les médias. A napokban hangzott el a hírekben a dán kormány ígérete, hogy 2050-re sikerül teljes függetlenséget nyernie az ilyen típusú energiaforrásoktól.
  Nous connaissons parfaitement l'histoire de la célèbre blogueuse Fariba Pajooh, qui a été arrêtée tout récemment et dont l'avenir reste incertain. Sajnos közismert a neves blogoló, Fariba Pajooh története, akit a napokban letartóztattak, és akinek a jövője bizonytalan.

Related words

• a minap
• a sohanapján
• a holnapi viszontlátásra
• esik az eső és süt a nap
• nincs új a nap alatt
• világos, mint a nap
• ([[egyszerre]]) [[esik]] [[az]] [[eső]] [[és]] [[süt]] [[a]] [[nap]]
• feldobja a napját
• ugyanazon a napon