Hungarian-French translations for berendezés

• appareil
  Appareils à gaz (version codifiée) ( Gázüzemű berendezések (kodifikált szöveg) (
  Ces appareils désuets sont utilisés de moins en moins souvent et les règles relatives à de tels appareils peuvent dès lors être abrogées. Az elavult berendezéseket egyre ritkábban használják, ezért az ilyen jellegű berendezésekre vonatkozó szabályokat el lehet törölni.
  Les dispositifs en question ne sont pas des appareils électriques, mais bien des équipements qui doivent produire de l'électricité. A kérdéses berendezések nem elektromos berendezések, hanem a villamosság előállítására szolgáló berendezések.
• matériel
  Des fonds ont déjà été alloués au transport du matériel de secours. A segélynyújtáshoz szükséges berendezések szállítására már elkülönítették a pénzeszközöket.
  Il reste évidemment à équiper les salles d'audience du matériel de vidéoconférence. A bírósági üléstermeket természetesen még fel kell szerelni a videokonferenciához szükséges berendezésekkel.
  Il existe des règlements relatifs au contrôle du matériel et des règles concernant la fréquence d'entretien seront bientôt fixées. Léteznek a berendezések ellenőrzésére vonatkozó rendeletek, és meghatározzák majd, hogy milyen időközönként kell rendszeres fenntartást végezni.

Related words

• röntgenberendezés
• jelzőberendezés
• klímaberendezés
• hűtőberendezés
• lakberendezés
• szállítóberendezés
• berendezési tárgy