Hungarian-French translations for buzdít

• encourager
  Une fois encore, je ne peux que vous encourager, comme je le fais pour le Conseil, à poursuivre le travail sur ce dossier. Ismét csak arra buzdíthatom önöket és a Tanácsot, hogy folytassák az ezzel kapcsolatos munkát.
  Nous continuons à encourager les États membres à nous fournir des chiffres plus complets. Továbbra is arra buzdítjuk a tagállamokat, hogy teljesebb körű adatokat szolgáltassanak.
  Il me semble que nous voulons tous faire ce que nous pouvons pour encourager le sport, pour encourager tout le monde à y participer. Úgy vélem, mindannyian a lehető legtöbbet szeretnénk tenni a sportolás bátorítása érdekében, azért, hogy mindenkit a tisztességes sportolásra buzdítsunk.

Related words

• felbuzdít
• buzdítás
• buzdító/lelkesítő beszéd