Hungarian-French translations for chilei

• chilien
  Le peuple chilien a prouvé qu'il est capable de faire face aux défis d'une situation très complexe. A chilei nép megmutatta, hogy képes megküzdeni egy igen összetett helyzet nehézségeivel.
  Les autorités chiliennes n'ont pas encore formulé de demande spécifique à l'Union européenne en termes d'aide à la reconstruction. A chilei hatóságok még nem nyújtottak be kérelmet az Európai Uniónak, hogy segítséget kérnek az újjáépítési folyamatokhoz.
  Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques. A chilei hatóságoktól még nem érkezetek kérelmek, de mind a két jogcím alatt újjáépítésre lehet fordítani az összeget.
• chilienne
  Les autorités chiliennes ont indiqué avoir accepté les offres d'assistance émanant des États membres de l'Union européenne. A chilei hatóságok jelezték, hogy elfogadják az Európai Unió tagállamainak segítségnyújtási felajánlásait.
  Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques. A chilei hatóságoktól még nem érkezetek kérelmek, de mind a két jogcím alatt újjáépítésre lehet fordítani az összeget.
  C'est pourquoi j'appelle l'Union européenne à mettre à la disposition des autorités chiliennes tout instrument susceptible d'aider à la reconstruction. Ezért megkérem az Európai Uniót, hogy minden eszközt tegyen elérhetővé a chilei hatóságok számára, hogy segíteni lehessen az újjáépítést.

Related words

• Chilei Köztársaság
• chilei flamingó
• chilei salétrom