Hungarian-French translations for célpont

cibleLogiquement, nous deviendrions immédiatement la cible numéro un d'adversaires potentiels. Az már csak logikus, hogy a potenciális ellenségeink számára rögtön mi leszünk az első számú célpont. au nom du groupe ALDE. - (NL) À vrai dire, il ne fait aucun doute que l'aviation est et restera une cible appréciée des terroristes. az ALDE képviselőcsoport nevében. - (NL) Őszintén szólva afelől semmi kétség, hogy a repülés a terroristák körében népszerű célpont és az is marad. Il était prévisible que, vu notre incapacité à riposter de manière appropriée face à l'agression de la Russie contre la Géorgie, que l'Ukraine serait la cible suivante. Azok után, hogy nem voltunk képesek megfelelő választ adni Oroszországnak a Grúzia elleni agresszióra, már előre látható volt, hogy Ukrajna lehet a következő célpont.
but

objectifAlors que le véritable potentiel technologique n'existe pas encore, il y a un risque qu'un objectif contraignant soit réalisé d'une manière qui détruise irrévocablement les valeurs naturelles. Amikor még mindig hiányzik az igazi technológiai potenciál, akkor fennáll annak a veszélye, hogy egy kötelező érvényű célpont lesz az útban, ami visszavonhatatlanul tönkreteszi a természeti értékeket. par écrit. - (EN) Nous devons garder à l'esprit que les armes à sous-munitions sont des armes dévastatrices qui ne font pas de différence entre les objectifs civils et militaires. írásban. - Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a kazettás bomba az egyik legpusztítóbb fegyver, amely nem tesz különbséget katonai és polgári célpont között.

Dictionary