Hungarian-French translations for egyesít

• fusionner
  Je n'ai donc pas l'intention de fusionner pour le plaisir de fusionner. Nem öncélú egyesítést szeretnék végrehajtani.
  La meilleure solution pour assurer la sécurité des transports est de fusionner les dispositions législatives. A szállítás biztonságát legjobban a rendeletek egyesítésével lehet elérni.
  La nouvelle directive est destinée à consolider, refondre et fusionner les directives actuelles. Az új irányelv célja az meglévő irányelvek egyesítése, újrafogalmazása és egységbe foglalása.
• unir
  Les constitutions devraient unir les gens et non les diviser. Az alkotmánynak nem szétválasztani, hanem egyesíteni kell az embereket.
  L'Europe doit unir ses forces dans ce domaine également. Európának ezen a területen is egyesítenie kell erőit.
  Joindre ne signifie pas contrôler, unir ne signifie pas diriger. Az erők egyesítése nem ellenőrzést jelent, az egyesítés nem jelent vezetést.

Related words

• egyesítés
• újraegyesítés
• egyesített