Hungarian-French translations for ellenzéki

dissidentRécemment, il a manifesté sa solidarité à l'égard de la minorité ethnique ouïgoure et il a pris la défense d'Aung San Suu Kyi et d'autres dissidents démocrates. Nemrégiben szolidaritást vállalt az etnikai ujgur kisebbséggel és síkra szállt Ang Szán Szú Csí és más demokratikus ellenzéki mellett. En effet, les pratiquants de ce mouvement spirituel particulier sont traités comme des dissidents et persécutés par les autorités communistes. Ezek az emberek sajátos mozgási és lélegzési gyakorlatot folytatnak, de a kommunista hatóságok ellenzékiként kezelik és üldözik őket. Il y a quelques jours, le dissident Suhayr al-Atassi a été libéré: c'est un signe, même faible, que la liberté de penser et la liberté politique se développent. Néhány nappal ezelőtt szabadon engedték az ellenzéki Szuhair al-Atászit, ami jelzés, noha csupán halvány jelzés, amely a gondolatszabadság és a politikai szabadság helyzetének alakulására utal.
dissidente

opposantLes opposants politiques sont systématiquement persécutés et condamnés à de lourdes peines de prison. Az ellenzéki politikusokat szervezetten üldözik, és hosszú börtönbüntetésekkel sújtják.
opposante

Dictionary