Hungarian-French translations for elégtelen

• inadéquat
  Vous vouliez même continuer à annuler les instruments anti-dumping largement inadéquats! Valójában azt akarták, hogy a nagyrészt elégtelen antidömping-eszközök visszavonása folytatódjon!
  Le problème de l'Europe c'est le soutien financier et moral inadéquat en matière d'innovation et de recherche de premier plan Európa dilemmája nem más, mint az innováció és az első osztályú kutatás elégtelen pénzügyi és eszmei támogatása.
  Le calcul des coûts, les données relatives aux demandes d'asile et le traitement des données personnelles s'avèrent inadéquats. Nem megfelelő a költségszámítás, hiányosak a menedékkérelmekkel kapcsolatos adatok, és elégtelen a személyes adatok kezelése.
• insatisfaisant
  J'espère à cet égard que nous agirons bientôt pour améliorer les services aux passagers dans les aéroports qui, à Rome par exemple, sont souvent insatisfaisants. Ezért remélem, hogy hamarosan történik valami az utasok repülőtéri kiszolgálása terén, amely - többek között a római repülőtéren is - gyakran elégtelen.
  Partant, ils ne peuvent pas devenir autonomes et deviennent souvent une charge insoutenable pour les ménages, créant un cercle vicieux d'enseignement insatisfaisant et de chômage. Következésképpen nem tudnak önálló életet kezdeni, és gyakran elviselhetetlen terhet jelentenek a háztartások számára, ami az elégtelen oktatás és munkanélküliség ördögi körének kialakulásához vezet.
• insuffisant
  Notre niveau de connaissance est tout simplement insuffisant. A tudásunk egész egyszerűen elégtelen ehhez.
  Les gestes en faveur des éleveurs sont insuffisants. Elégtelen gesztusokat tesznek az állattenyésztő gazdák érdekében.
  Vous avez indiqué votre intention de rester vigilant, mais cela me paraît insuffisant. a PPE képviselőcsoport nevében. - (NL) Azt mondta, hogy figyelni kell, de úgy vélem, a figyelem önmagában elégtelen.
• zéro

Related words

• szívelégtelenség
• elégtelenség
• veseelégtelenség