Hungarian-French translations for hegy

montagne
Lorsqu'il voyait une montagne de dettes, il disait "Je me dresse à côté de la montagne et je l'abats avec le tranchant de la main." Amikor ő egy adóssághegyet látott, azt mondta: "Ott állok a hegy lábánál, hogy kezemmel kettészeljem. Premièrement, il est essentiel que le service universel soit garanti et que tous les citoyens puissent recevoir du courrier, qu'ils vivent en montagne ou sur une île. Először is alapvető fontosságú, hogy az egyetemes szolgáltatások garantáltak legyenek, és minden polgár megkaphassa a postáját, függetlenül attól, hogy a hegy tetején vagy éppen egy szigeten él.
pointe

bout
colline
extrémité
mont
Mais nous savons que le mont Triglav en Slovénie symbolise la détermination et l'achèvement. Tudjuk azonban, hogy Szlovéniában a Triglav hegy az elszántság és a siker szimbóluma. Malgré tous les efforts déployés, la végétation de l'antique forêt du Mont Chronos fut totalement détruite. A Kronosz-hegy ősi erdejének növényzete minden erőfeszítés ellenére teljesen megsemmisült. C'est le Jupiter des temps modernes, et son intention est de régner sur nous depuis le Mont Berlaymont - et malheur à ceux qui contestent son autorité ou sa dignité, car ils seront sévèrement châtiés! Napjaink Zeusza, aki a "Berlaymont hegyéről” akar irányítani bennünket - és jaj annak, aki kétségbe vonja tekintélyét vagy méltóságát, mert súlyos büntetésben részesül!

Dictionary