Hungarian-French translations for helyszín

• emplacement
  Ce n'est pas la technologie nucléaire qui est en cause au Japon; c'est l'emplacement. Az atomenergia technológiájával nem volt baj Japánban; a helyszín volt rossz.
  Géographiquement, l'Ukraine est située à un emplacement très important, et qui est également important en ce qui concerne l'approvisionnement en gaz de l'UE. Földrajzi szempontból Ukrajna rendkívül fontos helyszín, amely az EU-ba irányuló gázellátás szempontjából is jelentős.
• lieu
  Si neuf sites ont été proposés, je ne dispose d'aucune information quant au lieu de leur implantation. Kilenc helyszínt javasoltak, de nem tudom, hol vannak ezek a helyszínek.
  Cette vérification a généralement lieu dans le cadre d'une visite sur place. Legtöbb esetben ezt helyszíni látogatással lehet megtenni.
  On savait où était la menace, elle avait un lieu, un visage. Tudtuk, hol van a fenyegetés, mert volt helyszíne és volt arca.

Related words

• pehelyszőr
• helyszűke
• munkavégzés helye/helyszíne