Hungarian-French translations for jut

arriver à
atteindre
La coopération territoriale jouera elle aussi un rôle crucial s'agissant d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020. A területi együttműködés szintén kulcsszerephez jut az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek sikeres elérését illetően. L'organisation humanitaire Oxfam a prévenu que, faute d'une aide rapide aux personnes concernées, le nombre de victimes pourrait atteindre le million et demi. Az Oxfam nevű humanitárius szervezet arra figyelmeztetett, hogy abban az esetben, ha a segítség nem jut el sürgősen az érintettekhez, az áldozatok száma a másfél milliót is elérheti. Ils peuvent également faciliter l'échange de savoir-faire et d'expertise, et, le cas échéant, diriger les patients lorsque cette expertise ne peut les atteindre. A hálózatok ugyancsak megkönnyíthetik az ismeret- és tapasztalatcseré, illetve eligazíthatják a betegeket, hogy hová fordulhatnak, ha egyébként e szakismeret nem jut el hozzájuk.

incomber
jute
retomber
revenir
J'y vois plusieurs raisons, mais l'une d'elles ne cesse de me revenir à l'esprit. Ennek számos oka van, de egy ilyen ok sokszor az eszembe jut. La majorité de ce Parlement en profite donc pour revenir à son idéologie, celle d'un commerce agressif, fondé sur un seul intérêt offensif. E Parlament többsége ezért, a helyzet adta előnyöket kihasználva, visszatér az agresszív kereskedelem ideológiájához, amely kizárólag a nagyobb piacra jutás érdekeire alapszik.

Dictionary