Hungarian-French translations for kapzsiság

• avidité
  C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Gyógyszereket kizárólag a tiszta kapzsiság okán hamisítanak.
  Une fois de plus, on immole l'intérêt général européen au profit de l'avidité capitaliste. Újból feláldozzák Európa általános érdekeit a kapitalista kapzsiság kedvéért.
  Trop de stress, trop de suspicion, trop d'ambition et d'avidité sont aussi, je pense, des facteurs qui détruisent notre paix intérieure. A túl sok feszültség, a túl sok gyanakvás és kapzsiság azok a tényezők, amelyek tönkreteszik belső nyugalmunkat.
• cupidité
  La cupidité a été et reste mauvaise conseillère pour les stratégies financières. A kapzsiság rossz pénzügyi stratégiai tanácsadó.
  Nous imposer à tous d'accomplir ce que l'on ne peut atteindre et ce qui n'est pas nécessaire relève de la cupidité politique. Politikai kapzsiság, hogy mindannyiunkat meg akarnak adóztatni az elérhetetlen és szükségtelen elérése érdekében.
  Je suis désolé de dire que certaines personnes ont fait preuve d'une cupidité stupide, en particulier en Grèce; mais de nombreux autres ont manifesté une cupidité coupable. Sajnálom, hogy azt kell mondanom, hogy egyesek esztelen kapzsiságról tettek tanúbizonyságot, különösen Görögországban; sokan mások viszont vétkes kapzsiságukat bizonyították.

Related words

• kapzsi
• kapzsi alak