Hungarian-French translations for meggondolatlan

• inconsidéré
  Il ne doit pas y avoir d'action inconsidérée en ce qui concerne une nouvelle une "riviera européenne". Egy új "Európai Aranypart”-tal kapcsolatban semmilyen meggondolatlan lépés sem engedhető meg.
  Depuis, ses mesures inconsidérées ont complètement ruiné l'économie de son pays. Attól kezdve meggondolatlan cselekedetei teljes romlásba döntötték az ország gazdaságát.
  Qu'en est-il du système de rémunération, biaisé et totalement dépourvu d'éthique, qui a encouragé la prise de risques inconsidérés? Mi van az etikátlan, torz fizetési rendszerekkel, amelyek ösztönözték a meggondolatlan kockázatvállalást?
• irréfléchi
  L'exploitation irresponsable des ressources et des flux de transport irréfléchis peuvent avoir de graves conséquences écologiques. Mind az erőforrások felelőtlen kiaknázása, mind a meggondolatlan közlekedési hullámok súlyos ökológiai következményekkel járhatnak.
  Il subira les conséquences d'actions irréfléchies et d'une exploitation irresponsable des ressources naturelles et il sera endommagé par la barbarie capitaliste. A környezet meg fogja szenvedni a természeti erőforrások meggondolatlan és felelőtlen kiaknázásának következményeit. A környezetet tönkre fogja tenni a kapitalista barbárság.
  En ma qualité de député européen de nationalité allemande, j'ai donc voté en faveur du rapport Libicki et contre ce projet irréfléchi de gazoduc de la Baltique. E Ház német képviselőjeként ezért a Libicki-jelentés mellett és a balti vezeték meggondolatlan építése ellen szavaztam.

Related words

• meggondol
• meggondolás
• meggondolatlanság
• meggondolt
• meggondolja magát
• meggondoltam magam