Hungarian-French translations for nem számít

• ça ne fait rien
• peu importe
  Peu importe que cela se traduise par un massacre, même physique, des Libanais. Nem számít, ha ez mészárlást jelent, sőt akár libanoniak tényleges lemészárlását.
  Fondamentalement, peu importe si cela se passe via l'internet ou via d'autres moyens. Lényegében nem számít, hogy ez az interneten keresztül, vagy más módon történik.
• c'est pas grave
• ce n'est pas grave
  Évidemment, vous pouvez me dire que, comme il y aura un prochain train, ce n'est pas grave, on pourra toujours prendre le prochain. Persze mondhatják, hogy mivel jön majd újabb vonat, ez nem számít, még mindig elérhetjük a következőt.
• qu'importe
• tant pis

Related words

• nem számszerű
• nem megszámlálható főnév
• nem számszerű főnév
• kicsire nem adunk, a nagy meg nem számit