Hungarian-French translations for névtelenség

• anonymat
  En ce qui concerne l'anonymat de ces données, j'estime qu'elles sont comparables aux données bancaires. Ami az adatok névtelenségét illeti, véleményem szerint ennek a banki információkhoz hasonlónak kell lennie.
  Elle définit les principes de don volontaire et non rémunéré, d'anonymat, d'altruisme du donneur et de solidarité entre le donneur et le receveur. Az irányelv megfogalmazza az önkéntes és térítésmentes adományozás, a donor névtelenségének és önzetlenségének, valamint a donor és a páciens közötti szolidaritás alapelveit.
  Ce dernier point est particulièrement important pour faire en sorte que l'anonymat sur l'internet cesse d'en faire un paradis pour les pédophiles criminels. Az utóbbi különösen fontos annak érdekében, hogy az internet ne lehessen a névtelenség miatt, a bűnöző pedofilek paradicsoma.

Related words

• névtér
• névtelen
• névtelenül