Hungarian-French translations for parancs

ordre
Ne savons-nous pas que les arrestations de masse de "clandestins" à Paris ont lieu sur ordre du président Sarkozy? Nem tudunk arról, hogy Párizsban tömegesen tartóztatnak le "illegális” személyeket Sarkozy elnök parancsára? Il est parvenu à s'évader, pour périr quelques années plus tard d'une balle dans la tête tirée sur l'ordre des bouchers soviétiques. Sikerült megszöknie, és alig néhány évvel azután halt meg egy tarkójába kapott lövéstől, szovjet gyilkosok parancsára végezték ki.
commandement

mandat
Mandat d'arrêt européen (débat) Európai elfogatóparancs (vita) C'est ainsi que ce mandat est entré en vigueur. Ennek eredményeképpen az elfogatóparancs életbe is lépett. Le mandat d'arrêt européen détruit la vie de personnes innocentes. Az európai elfogatóparancs ártatlan emberek életét teszi tönkre.