Hungarian-French translations for rakéta

fusée
L'Europe joue un rôle moteur en matière de satellites et de technologie des fusées porteuses. Európa vezető szerepet tölt be a műhold-technológiában és a hordozórakéta-technológiában.
missileLe deuxième élément, c'est le missile, et vous savez que les technologies dans ce domaine évoluent rapidement. A másik része a rakéta, a rakétatechnológia pedig, mint tudják, gyorsan fejlődik. Ensuite, il vous faut un missile à envoyer, et troisièmement, vous devez avoir un détonateur. Másodszor kell egy bevethető rakéta, harmadszor pedig kell magának a bombának a gyújtószerkezete. Grâce à son énergie cinétique, même un missile de petit calibre peut percer le blindage d'un char. Mozgási energiájának köszönhetően még a legkisebb kaliberű rakéta is képes áthatolni egy tank páncéllemezein.

pétard
projectile
roquette
Depuis lors, le nombre de tirs de roquettes palestiniens contre l'État juif a augmenté d'au moins 500 %. A zsidó államot érő palesztin rakétatámadások száma azóta jó 500%-kal nőtt. Avant 2006, il était rare qu'il y ait plus de 50 tirs de roquettes par mois sur le territoire israélien. 2006 előtt csak ritkán fordult elő, hogy havi 50-nél is több rakétatámadás érje Izrael területét. Nous contestons aussi le fait que l'agression d'Israël ait été lancée en riposte aux tirs de roquettes du Hamas. Azt az állítást is megkérdőjelezzük, hogy az izraeli támadás a Hamász rakétalövedékeire adott válasznak indult.

Dictionary