French-Hungarian translations for surprise

• meglepetés
  Ez nagy meglepetésként ért minket. Cette décision fut prise à notre plus grande surprise.
  Nem zárhatjuk ki annak a lehetőségét, hogy további meglepetések is várnak ránk. Nous ne sommes jamais à l'abri de nouvelles surprises.
  Mindazonáltal, el kell mondanom, hogy egy kis meglepetés ért. Je tiens pourtant à exprimer une légère surprise.
• meglepetésszerű
  Az Uniót és az Egyesült Államokat is meglepetésszerűen érték az események, és még most is rögtönözniük kell a fellépésüket, valamint hozzá kell szokniuk a forradalmi fejleményekhez. L'UE comme les États-Unis ont été pris par surprise et en sont réduits à improviser leur réaction et leur adaptation à ces développements révolutionnaires.
• váratlan

Related words

• surprise-partie
• pochette-surprise
• surprise du chef
• interrogation surprise
• contrôle surprise
• rendez-vous surprise
• principe de moindre surprise
• tir de surprise
• pain surprise