Hungarian-French translations for szék

chaise
Une table magnifique, de superbes chaises, une atmosphère agréable, comme toujours. Mint mindig, egy kifogástalan asztal, nagyszerű székek, bensőséges légkör. Une chaise vide, parce que La Havane ne lui aurait pas permis de revenir chez lui... Széke üresen állt, mert a kubai kormány máskülönben nem engedte volna hazatérni. La technologie peut être un ordinateur ou un instrument de musique, éventuellement une chaise roulante, comme moyen permettant de mettre une aptitude en valeur. A technológiánál egy számítógép vagy egy hangszer, vagy talán egy tolószék jelképezi a készség kifejlesztésének eszközét.
fauteuil
Aujourd'hui en fauteuil roulant, il a le plus grand mal à aller à l'école ou à jouer avec ses amis. Most szinte lehetetlen számára, hogy iskolába járjon vagy hogy a kerekes székében ülve a barátaival játsszon. Je regrette toutefois le fauteuil vide du Conseil, qui témoigne de l'insensibilité politique manifestée par chaque présidence. Meghallotta a Parlament aggályait, de sajnálom, hogy a Tanács üres széke élő példája annak a politikai süketségnek, amely minden elnökségben megjelenik.

Dictionary