Hungarian-French translations for település

• colonie
  Il existe, à l'extrême nord du pays, des colonies minuscules et lointaines de 10 à 20 personnes qui vivent de la chasse aux phoques. Messze északon létezik néhány apró, távoli település, amelynek 10-20 lakosa a fókavadászatból él.
  Dans sa résolution de 2009, le Parlement européen avait mis l'accent sur les négociations à Chypre sans établir de préconditions liées aux colonies ou à la situation de Famagouste. A Parlament a 2009. évi határozatában kiemelte a ciprusi tárgyalásokat, azonban nem szabott semmilyen előfeltételeket a településekre vagy a Famagusta városban kialakult helyzetre vonatkozóan.
  Toutefois, Israël devrait savoir que c'est la Cisjordanie qui est militairement occupée et qu'elle devrait faire la paix au lieu de construire des colonies. Izraelnek azonban tudnia kell, hogy Ciszjordánia az a terület, amely katonai megszállás alatt van, és valóban békét kell teremtenie, nem pedig településeket építeni.

Related words

• áttelepülés
• települési hulladék
• lépcsőzetes áttelepülés
• kis település