Hungarian-French translations for ugyanilyen

identique
J'ai aussi écrit une lettre, au contenu identique, à M. Barroso. Egy ugyanilyen tartalmú levelet írtam Barroso úrnak is. Je le dis, parce que de nombreux autres pays présentent des caractéristiques identiques. Azért mondom ezt, mert van még nagyon sok más ország is, amely ugyanilyen jellegzetességekkel rendelkezik. Les circonstances étaient identiques, mais il n'y a pas eu de votes séparés. C'est inacceptable selon moi. A helyzet akkor is ugyanilyen volt, de nem került sor külön szavazásra, amit elfogadhatatlannak tartok.
même
Est-ce que la Chine devra-t-elle aussi supprimer ces méthodes au même rythme? Ugyanilyen mértékben fog ez Kínában is megvalósulni? Le même traitement est requis pour d'autres produits chimiques dangereux également. Ugyanilyen eljárás szükséges más veszélyes vegyi anyagok esetében is. Cela signifie que tous les autres États membres ont le même droit. Ez azt jelenti, hogy az összes többi tagállamnak ugyanilyen joga van.