Hungarian-French translations for vérontás

carnageDurant plusieurs jours de carnage après la chute de Srebrenica, plus de 8 000 hommes et jeunes garçons ont perdu la vie. A Srebrenica elestét követő, napokig tartó vérontás során több mint 8 000 férfi és fiú vesztette életét. Dans les deux cas, la politique colonialiste violente menée par les États policiers nationalistes-communistes a donné lieu à des carnages. Mindkét esetben nacionalista-kommunista rendőrállamok erőszakos, gyarmatosító politikája vezetett vérontáshoz.
effusion de sangPuissent leurs espoirs être réalisés rapidement et sans effusion de sang. Reméljük, gyorsan és vérontás nélkül teljesülnek a vágyaik. Il s'agit aussi d'un pays musulman atypique victime de nombreux coups d'État sans effusion de sang. Nem tipikus iszlám ország is, és sok, vérontás nélküli államcsíny áldozata. Nous espérons que le problème pourra être résolu pacifiquement par le dialogue, sans effusion de sang supplémentaire. Reméljük, hogy a helyzetet békésen is meg lehet oldani, párbeszéd útján és további vérontás nélkül.

Dictionary