Hungarian-German translations for aggódik

Angst haben
besorgt
Wenn nein, warum ist sie nicht mehr besorgt? Ha nem, miért nem aggódik már? Herr Correia de Campos ist über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer besorgt. Correia de Campos úr a munkavállalók mozgása miatt aggódik. Wie Sie wissen, ist der Fischereiausschuss besorgt über die Situation bei den Makrelen. Mint azt tudják, a Halászati Bizottság aggódik a makréla helyzet miatt.

besorgt sein
fürchten
Die Antwort ist: Viele Anteilseigner in der EU befürchten, dass wirtschaftliche und rechtliche Verpflichtungen nicht eingehalten werden. Azért, mert sok uniós részvénytulajdonos aggódik, hogy a kereskedelmi és jogi kötelezettségvállalások nem teljesülnek egészében. Ich kann auch alle beruhigen, die befürchten, dass über externe Dienstleister Missbrauch betrieben wird oder die Bestimmungen nicht eingehalten werden. Szeretnék megnyugtatni mindenkit, aki aggódik amiatt, hogy a külső szolgáltatók bevonásának eredményeként visszaélések fordulnak majd elő a rendszerrel vagy hogy nem fogják betartani a szabályokat.
nervös
Schmetterlinge im Bauch haben
sich Sorgen machen
sich Sorgen machen de dir

sorgen
Jeder macht sich im Moment Sorgen um Griechenland. Jelenleg mindenki Görögország miatt aggódik. Sie wissen, wenn Mugabe sich Sorgen macht: er wird panisch. Tudjuk, hogy amikor Mugabe aggódik, akkor pánikba esik. Wenn die Menschen Sorgen und Ängste quälen, können sie schwerlich einen Wandel akzeptieren. Amikor az ember aggódik, fél, nehéz elfogadni a változást.

Dictionary